Foto: Heimat Bildkarten-Verlag H. Fangmeier Bad Harzburg / IZS, Stadt Wolfsburg

从Schachtweg到购物中心

Kommentare 0
Gesprächsstoff, Kai Yang, Magazin

在战后1938年狼堡的商业模式初建的时候,这里的商家,店铺仅仅是零零落落。

Foto: Fritz Heidrich / IZS, Stadt Wolfsburg

Foto: Fritz Heidrich / IZS, Stadt Wolfsburg

1966年的时候在通往大众车间的必经之路和步行街之间由一座桥连接,桥横跨铁轨和运河,每天数以千计的行人从市中心,Steimkerberg, Schillerteich等不同城市地段,居民区朝桥的方向涌来。桥的两边分别建有台阶,通向火车站台。这里有两个废弃的建筑图腾,标志着曾经狼堡火车站1957年的样子。 1957年8月26日火车站扩建,紧接着经济形式的革新,带来了工业,商业的腾飞,给已经初具规模的商业街注入了活力。大众工作人员经常在下班后,闲暇时光顾这里,采买家庭用品,食物,海鲜,纺织品,服装,图书,电器,傢俱,自行车,钟表,首饰,香水化妆品等。后来这里又曾设了旅行社,洗衣店,狼堡周报编辑部等配套设施。装饰精美靓丽的橱窗和多样化促销活动积极推进了狼堡人的购买力。那时候Kaufhof还有个观赏鱼店,鱼缸就陈列在橱窗里,人们可以隔着玻璃挑选,和欣赏喜爱的鱼儿畅游。这个橱窗可是在当年给狼堡的老老少少带来了不少的快乐,当然现在鱼店已经不在了,留下的只有对那扇橱窗的美好回忆。小面包房Cadera 有两个很小的桌子,Mini-Café, 迷你餐桌。日用小百货店-Tengelmann当时有赠送小朋友酸梅糖果的促销,由此他们在当地小有名气起来。今天的人们难以想象,小小的惊喜能给当时的人们带来巨大的快乐,原来我们应该是如此容易满足的。。。。。

Renate Reichelt / IZS, Stadt Wolfsburg

Foto: Renate Reichelt / IZS, Stadt Wolfsburg

小酒馆当然也是当年的特色之一,他们的存在记载着那段泛黄的历史。比如 Altdeutsche Bierstube –那是当年位于 Schlieffenstraße/Ecke Richthofenstraße 的小酒馆, 今天位于 Schillerstraße und Goethestraße 街牌交汇拐角处.1942年开张的酒馆Alt Berlin后来也搬到 Kaufhof. Torbogen左边,位于 Schillerstraße 的 Coquille (当年的Tiffany, 今天的K-Four Club) 还有当时的 Napoleon 今天的 Sushi Bar Viet Express, 它附近不远就是当年的观赏鱼店.在Schachtweg街上有个装着狼堡人满满回忆的酒馆,当年这里来来往往很多狼堡酒客,这间酒馆就是 Margarete Schrader 经营的Bahnhofsgaststätte. 它位于Schachtweg后面的木桥边,这附近还有很多小酒馆都是当年人们爱去的地方,那里有狼堡人的亲情,友谊,怀念,憧憬,缅怀,互助,关爱难怪人们称那里为-“老地方”。今天的Bahnhofstraße规划的很清晰,街道依铁轨平行而建,沿街经过火车站入口,或左或右拐您都可以看到大众车间的停车场。以前在这里是没有这么大的停车场的,只有给工作人员停放自行车,摩托车的车棚和Mutti Schrader的简易建筑,一个等车,买票的地方。话说老地方,它给客人们带来了非常多的快乐。这里有狂饮大赛,人们可以一醉方休。到1950年底,月薪还是放在信封里以现金的形式发放。每月的8,18,28号女人们特别担心他们下早班的丈夫,留恋于“老地方”,很有可能他们一整月的开销很快就随着酒精蒸发的无影无踪了。为了避免这样的事情发生,有经验的妻子们就带着孩子在连接大众车场和酒馆的桥上“拦截”馋酒的丈夫。酒客中不乏也有女士,她们凑在一起玩带赌注的游戏,谁输了就要干掉杯中酒,当时 一杯酒仅1,05 马克。 1966年建成了步行街,随后就有了 Tunnelschänke酒馆,它一直经营至今。现在„Kultkneipe“酒馆里随处可见劳作了一天,下班后溜达过来的大众员工。

Renate Reichelt / IZS, Stadt Wolfsburg

Foto: Renate Reichelt / IZS, Stadt Wolfsburg

伴随着Porschestraße步行街的兴旺带来了Kaufhof的日渐萧条。常来Schachtweg的客人被新步行商业区分散,很多商家也随之在新的商业区谋得新的商铺。渐渐的Kaufhof周边形成了酒吧一条街,酒吧,小餐馆临街而开,家家卖酒,每个吧台上都坐着老客人,从街头到结尾是狼堡最长的吧台。从1995年开业的餐馆Lupus最近两年生意兴隆,重新扩建。酒吧一条街千禧年时彻夜灯火通明,每到周末,节日这里更是水泄不通,客人络绎不绝,大家像是粘在了椅子上久久不愿离去,仿佛回到了四五十年的时光,这里依然是酒客们眷顾的地方. Kaufhof借机运动赛事,周末好时光,提供堂食,外卖吸引顾客,每每街灯初亮,这条街就又开始沸腾了,人们从四面八方,驱车,步行,过桥,串巷涌来。

Infobox 

欲知更多有趣的狼堡故事,敬请预约参加狼堡城市导游介绍活动,详细参与方式请与火车站旅游信息中心联络或请查询www.wmg-wolfsburg.de网页。

Schreibe einen Kommentar