Kai Yang

Chinesische Kultur in Wolfsburg 中国文化在狼堡

Kommentare 0
Made in China, Magazin

Ich lebe mit meinem deutsch-italienischen Mann in Wolfsburg und blicke auf meine Umgebung mit meinen chinesischen Wurzeln. Nicht selten gibt es Parallelen zwischen dem deutschen Automobilhersteller Volkswagen und den in Wolfsburg lebenden Chinesen, die für den Konzern um die halbe Welt gereist sind, um in Deutschland Fuß zu fassen, zu arbeiten und ihren Traum zu verwirklichen. Mit meinem Verständnis für beide Kulturen möchte ich mich diesen Geschichten – aber auch denen der Wolfsburger in China – widmen und redaktionell beleuchten. Zudem übersetze ich meinen Beitrag ins Chinesische, um den Chinesen, die noch keine Deutschkenntnisse besitzen, die Möglichkeit zu geben, lokale Beiträge zu verstehen.

我和我的德国意大利裔先生生活在狼堡,以我一个中国人的理解捕捉观察这里生活中的中国元素。在狼堡旅居着很多中国移民他们多就职于大众,为汽车工业积极的奔走于世界的两端,他们用自己的方式工作着,生活着,实现着自己的梦想。我很愿意借助对中德文化的理解把他们的故事和那些在中国奋斗的狼堡人的故事呈现出来。并且以中德双语形式让更多的人不受语言限制的阅读。

Kai Yang

Kai Yang schreibt für den FLOW WOLF auf chinesisch. / Foto: Kai Yang

 

 

Schreibe einen Kommentar